LA  REGULATION CONCERNANT LES ZONES FRANCHES

(Publiée dans le Journal Officiel No. 21520, du 10 Mars 1993)

 

PREMIERE PARTIE

 

Provisions Générales

 

PREMIERE SECTION

bullet.gif (995 bytes)   Objectifs, Etendue, Base Légale, Abbreviations et Definitions

 

ARTICLE 1- Objectifs

ARTICLE 2- Etendue

ARTICLE 3- Base Légale

ARTICLE 4- Abbreviations et Définitions

 

 

 

DEUXIEME PARTIE

 

Les Directorats des Zones Franches et l'Organisation de la Zone

 

PREMIERE SECTION

bullet.gif (995 bytes)    Les Directorats des Zones Franches, les Frontieres de la Zone, Infrastructure, Superstructure et la Protection de la Zone

 

ARTICLE 5- Les Principes Concernant l'Etablissement, le Fonctionnement, les Pouvoirs et l'Operation du Directorat de la Zone Franche

ARTICLE 6- Les Frontieres de la Zone

ARTICLE 7- Les Aménagements Infrastructurals

ARTICLE 8- Les Aménagements Superstructurals

ARTICLE 9- La Protection des Bâtiments et des Aménagements

 

 

DEUXIEME SECTION

bullet.gif (995 bytes)   Les Domaines d'Activité, les Licences d'Opération, les Permits d'Entrée et les Cartes de Service

 

ARTICLE 10- Les Domaines d'Activité dans la Zone

ARTICLE 11- L'Accord des Licences d'Opération

ARTICLE 12- Tenir les Registres Commerciaux et Industriels

ARTICLE 13- Les Permits d'Entrée et les Cartes de Service

ARTICLE 14- L'Annullement des Licences d'Opération

ARTICLE 15- L'Annullement des Permits d'Entrée, des Permits Spéciaux d'Entrée et des Cartes de Service

 

 

TROISIEME SECTION

bullet.gif (995 bytes)    Maintenir l'Ordre et la Sécurité dans la Zone et les Conditions de Travail

 

ARTICLE 16-   La Sécurité

ARTICLE 17-   Les Conditions de Travail

ARTICLE 18-   Les Permits de Travail Pour les Etrangers

ARTICLE 19-   Les Permits de Résidence /Les Permits de Travail Pendant la Nuit

ARTICLE 20-   Les Heures de Travail, le Control des Entrées et des Sorties

ARTICLE 21-   La Sécurité Sociale et les Principes du Bien-Etre Social

ARTICLE 22-    L'Authorité Compétente pour les Services Communautaires dans la Zone

ARTICLE 23- Tenir les Cahiers et les Registres

 

 

QUATRIEME SECTION

bullet.gif (995 bytes)    L'Opérateur ou le Fondateur et Opérateur de la Zone

 

ARTICLE 24- Le Contrat d'Opération et le Contrat d'Etablissement et d'Opération

ARTICLE 25- Les Obligations Financieres, Administratives et les Obligations de Service de l'Opérateur ou du F.O.Z.

ARTICLE 26- Les Pouvoirs et les Fonctions de l'Operateur ou du F.O.Z..

ARTICLE 27- Les Relations avec les Utilisateurs

 

 

CINQUIEME SECTION

bullet.gif (995 bytes)    Les Exemptions de Douanes et les Autres Incentives

 

ARTICLE 28- Les Exemptions de Douanes

ARTICLE 29- Les Exemptions de Taxes et les Autres Incentives

 

 

TROISIEME PARTIE

 

Les Biens dans la Zone, Les Contrats de Service et de Location et les Tariffs

 

PREMIERE SECTION

bullet.gif (995 bytes)    Les Biens Exportés et Trans-Expédiés

 

ARTICLE 30- Les Biens Exportés

ARTICLE 31- Les Biens Importés et Trans-Expédiés

 

 

DEUXIEME SECTION

bullet.gif (995 bytes)    Le Mouvement des Biens de la Zone et a la  Zone

 

ARTICLE 32- Les Biens Interdits dans la Zone

ARTICLE 33- Le Mouvement des Biens de la Zone et a la Zone

ARTICLE 34- La irculation des Biens Entre la Zone et les Autres Destinations

ARTICLE 35- La Vente ou le Transfer des Biens

ARTICLE 36- La Résponsabilité des Biens dans la Zone

ARTICLE 37- Les Biens Dangereux a Etre Gardé et qui Ceux Doivent Etre Détruit

ARTICLE 38- Les Biens Abondonnés et Eparpillés

ARTICLE 39- Les Biens Endaummagés

 

 

 

QUATRIEME PARTIE

 

Le Fond pour l'Etablissement et le Développement des Zones Franches, les Contrats de Service et de Location

 

PREMIERE SECTION

bullet.gif (995 bytes)    Le Fond pour l'Etablissement et le Développement des Zones Franches

 

ARTICLE 40- Le Compte du Fond

ARTICLE 41- Les Revenues du Fond

ARTICLE 42- La Perception des Revenues du Fond et les Remboursements

ARTICLE 43- La Poursuite des Fonds Recevables, les Pénalités et les Prescriptions

ARTICLE 44- Les Dépenses Réalisées du Fond

ARTICLE 45- Les Principes de Dépense

 

 

DEUXIEME SECTION

bullet.gif (995 bytes)    Les Contrats de Service et les Contrats de Location

 

ARTICLE 46- Les Sujets a Etre Spécifié dans les Contrats de Location

 

 

 

CINQUIEME PARTIE

 

   Les Monnaies Etrangeres, les Services Banquaires, les Services d'Assurance et les Autres Services  

 

PREMIERE SECTION

bullet.gif (995 bytes)   Les Monnaies Etrangeres, les Services Banquaires et les Services d'Assurance

 

ARTICLE 47- Les Monnaies Etrangeres

ARTICLE 48- Les Services Banquaires et les Services d'Assurance

 

 

 

DEUXIEME SECTION

bullet.gif (995 bytes)   Les Services de Chargement et de Déchargement et les Autres Services

 

ARTICLE 49- Les Services de Chargement et de Déchargement

ARTICLE 50- Les Autres Services

 

 

 

SIXIEME PARTIE

 

bullet.gif (995 bytes)   Provisions Diverses

 

ARTICLE 51- Objections et Complaintes

ARTICLE 52- La Fermeture des Places de Travail et Liquidation

ARTICLE 53- Le Réglement des Disputes par Reconciliation

ARTICLE 54- Les Prolongements de Temps

ARTICLE 55- Les Arrangements des Places Incorporées dans la Zone

ARTICLE 56- Les Services d'Information

ARTICLE 57- Les Zones ou il n'y a ni Opérateur ni F.O.Z.

ARTICLE 58- Les Périodes d'Attente et les Garanties 

ARTICLE 59- Les Régulations Abrogées

Interim ARTICLE 1

Interim ARTICLE 2

Interim ARTICLE 3           

ARTICLE 60- Entrée en Effet

ARTICLE 61- Exécution

 

 

 

 

LEGISLATION CONCERNANT LA MODIFICATION

DE CERTAINS ARTICLES DE LA LEGISLATION

DES ZONES FRANCHES

 

 

(Journal Officiel du 27 Mars 2001 et énumeré 24355)